Nota de rodapé

Nota de rodapé!

Ao revisitar a leitura de um texto, já estudado anteriormente, e encontrar um detalhe importante que esclarece e ajuda no entendimento mais aprofundado da filosofia de vida que sustenta a Constelação Familiar Sistêmica dá vontade de compartilhar com meus fieis leitores!

É isso que estou fazendo agora:

Olhem só como uma pequena nota de rodapé pode nos trazer uma grande felicidade:

“Na terminologia de Hellinger, tomar (nehmen) significa não receber passivamente, mas concordar, assumir e incorporar o que se recebe. Nesse sentido, a criança “toma” os pais e o que deles recebe."

Nota de Rodapé do livro “ Um lugar para os excluídos" de autoria de Bert Hellinger, Gabrielle ten Hövel.

Ao tradutor desse livro Newton A. Queiroz toda minha admiração pelo trabalho que certamente exigiu dedicação e tempo de qualidade!

Aos meus fieis leitores apareçam ao menos de vez em quando, combinado?

Com gratidão e reverência,

Vilma Toneloto.

Para saber mais: 

Hellinger,Bert, ten Hövel,Gabrielle. Um lugar para os excluídos:conversas sobre os caminhos de uma vida"; trad. Newton A. Queiroz - Patos de Minas: Atman, 2010. p.152.

* todas as imagens são do Google Imagem.